美国宇航员还没有去过 距美国土地的距离
大约十年前
这将要改变
美国是 一个探险家的国度
.. إنه شيءً جذاب بشكلٍ أساسي
.. لنفسيتنا
.. هذه تجربة لنرى
.. إذا كانت شركة خاصة مبتكرة
مثل الفضاء يمكن أن .. يُطيروا رواد الفضاء ناسا
.. وتنشيط إستكشاف الفضاء
إنه لشرف لي أن .. أمثل ناسا ،
.. لكن سبيس إكس كذلك
في هذه الخطوة التالية .. لإستكشاف الفضاء
♪
الشيء المخيف الذي سيؤثر .. على الناس ، كما تعلمون
.. ولا يكون الخطر الأصفر أبدًا
.. في بعض الأحيان تنفجر الأشياء
.. الفضاء صعب
.. !كيف تستطيع إخبار إبنك
أنك تواجه هذا الخطر بينما تتقدم؟
يبدأ العصر الذهبي الثاني .. للسفر في الفضاء الآن
¶ سبيسكس التنين أول مركبة فضائية خاصة لمحطة الفضاء ¶
♪
تى - ناقص ثلاثة ، إثنان ، واحد ، صفر
إطلاق
♪
¶ ناسا وسبيس إكس رحلة إلى المستقبل ¶
♪
نحن تمكنا من الحصول على القمر في عام 69 ،
وكان ذلك فى 66 سنة فقط
من الرحلة الأولى من أورفيل
ورحلة ويلبر رايت الأولى
كان عام 1903 وكانت أول رحلة تعمل بالطاقة يتم التحكم فيها
بعد 66 سنة فقط ، هبطت على القمر
هذا أمر لا يصدق
♪
على الرغم من أنه لم يكن سوى عدد قليل من الناس الذين فعلوا ذلك بشكل غير مباشر ،
ذهبنا جميعًا إلى القمر
ذهبت الإنسانية إلى القمر ،
وكان أعظم إنجاز
من الحضارة الإنسانية
♪
تعلمون ، لكنها مرت 51 سنة الآن
منذ الهبوط الأول ،
ولا أحد لديه القدرة على الهبوط على القمر
إنتهى عصر أبولو في الإنتصار
وناسا تتطلع إلى مستقبل مشرق
مع برنامجها الجديد ، مكوك الفضاء
♪
ومع ذلك بعد 30 عامًا ،
133مهمة ناجحة
وكارثتين...
من الواضح وجود خلل كبير
إنتهى برنامج مكوك الفضاء في عام 2011
يسحب مكوك الفضاء إلى الميناء للمرة الأخيرة
يبدو أن أيام وكالة ناسا للطيران إلى الفضاء قد إنتهت
... إعتمدوا على صواريخ سويوز الروسية
لإحضار رواد الفضاء إلى محطة الفضاء
إذا كنت قد نجحت عام 69 قيل بحلول عام 2020 ،
لم يكن لدينا فنادق على بلوتو
ما كانوا ليعتقدوا أنه في عام 2020
أن الولايات المتحدة لم تكن قادرة على إرسال الناس
إلى المدار لمدة تسع سنوات
وبالتالي ، لا يمكننا أن نتقاعس
حول تطوير التكنولوجيا
علينا دفع الإبتكار بقوة
♪
بعد ثماني سنوات ،
(رئيس ناسا (جيم بريدنستين ،
قد سافر من واشنطن العاصمة
لإعلانٍ هام
حول مستقبل السفر إلى الفضاء
- مرحبًا من الجيد رؤيتك ، وأنت أيضًا
أنت بخير؟ بلى
ممتاز
ينضم إليه إيلون ميسك ،
مؤسس البصيرة والجدل في بعض الأحيان
وكبير مهندسي الفضاء
هذا الاعلان هو النتيجة
لشراكة ناسا الراديكالية الجديدة
مع القطاع الخاص يسمى برنامج الطاقم التجاري
شكرا لك على حضوركم إلى سبيس إكس اليوم
في هاوثورن ، كاليفورنيا
الأولوية القصوى هي إطلاق رواد فضاء أمريكيين
على الصواريخ الأمريكية من التربة الأمريكية
نحن على وشك تحقيق ذلك
هناك الكثير من السلبية كما تعلمون ،
خاصة في هذه الأيام ، سيكون رائعًا
للحصول على شيء إيجابي ربما يمكن أن يتحد
البلد أو العالم ، والتقدم في الفضاء
هي واحدة من تلك الأشياء
هذا هو السبب في إنشاء سبيس إكس
إطلاق طاقم شيء
التي كنا نعمل من أجلها منذ 17 عامًا
الصحفي المسيحي دافنبورت يغطي
"الدفاع والفضاء لـ "واشنطن بوست
كان على الخطوط الأمامية
تقديم تقرير عن برنامج الطاقم التجاري
منذ إنشائها في عام 2010
إنها نوعًا ما ، من بعض النواحي ، تجربة
لمعرفة ما إذا كان بإمكان ناسا الاعتماد على هؤلاء الشركاء التجاريين
ليطيروا بروادهم بأمان
رواد الفضاء ناسا دوغ هيرلي
وسيكون لبوب تصميمات تجريبية أول من يطلق
في رحلة طاقم الافتتاح الافتتاحية ،
بمناسبة أول مرة في التاريخ
أن رواد الفضاء ناسا سيحلقون على متن مركبات فضائية مملوكة ملكية خاصة
هذه الرحلة الأولى مع الطاقم هي رحلة تجريبية
حتى الرحلة نفسها رحلة تجريبية ،
ويتم ذلك مع عمل الطيارين الاختباريين للناسا ،
الذين سيتم تقييم النظام نفسه
وأنا وإيلون في اتفاق قوي
أن كل ما يلزم للتأكد من سلامتهم
هو ما نركز عليه مثل الليزر
[تصفيق]
قبل أن يتم إطلاق سبيس إكس ،
يجب إستكمال الطاقم إلى المعالم الرئيسية بدون طاقم
الأول هو التظاهرة مهمة واحدة
أو تجريبي 1
حيث يجب أن تطير سبيس إكس بشكل مستقل
كبسولة التنين الطاقم الخاصة بهم
إلى محطة الفضاء الدولية والعودة
يسمى الإختبار الثاني إختبار الهروب من الإطلاق ،
يُعرف أيضًا بإسم إختبار الإجهاض أثناء الطيران
إذا فشل الصاروخ ،
يتم تشغيل نظام إجهاض الطوارئ لكبسولات التنين ،
إخراج الكبسولة بأمان بعيدًا عن الصاروخ
ثم هناك الإختبار الثالث والأخير
دعا المظاهرة 2 مهمة أو تجريبي 2 ،
والتي ستطلق رواد ناسا
بوب ودوج إلى محطة الفضاء
بريدنشتاين: عندما نفكر في تاريخ رحلات الفضاء البشرية ،
كانت دائما مملوكة للحكومة ،
أنظمة تديرها الحكومة
إذن برنامج الطاقم التجاري
هي طريقتنا في تسويق رحلات الفضاء البشرية
روبرت كابانا رائد فضاء سابق
ومدير مركز كينيدي للفضاء
في كيب كانافيرال ، فلوريدا
الفكرة هي عدم امتلاك المركبات
نشتري خدمة
نشتري سيارة أجرة ركوب الفضاء للقيام بما نحتاج إليه
لدينا مركبتان منفصلتان
مسافة واحدة ، واحدة بوينج
عندما يكون لديك العديد من مقدمي الخدمات
التي تتنافس ضد بعضها البعض ،
لا يستمرون في العودة إلى دافعي الضرائب
يطلب المزيد من المال
نود الحصول على مساحة منخفضة التكلفة
أن الصناعة ترسل العمال إلى الفضاء
بطريقة ستكون تحويلية للبشرية
عندما تم اقتراح برنامج الطاقم التجاري لأول مرة ،
كانت هناك شكوك حول ما إذا كانت ستنجح
يخشى الكثير من أن الخصخصة
سيؤدي إلى انخفاض الرقابة ،
المساءلة وقلة الإيرادات للحكومة
تعلمون ، نحن حقًا في عصر ذهبي آخر ، إن شئت
من الرائع أن ترى ومن الرائع أن تكون ، كما تعلم ،
ربما ما يمكن أن تجادل فيه
هو الطابق الأرضي مع طاقم تجاري الآن
وما نفعله لفضاء الفضاء
هنا مع برنامج الطاقم التجاري ،
لديك كبسولتان جديدتان
بوينج ستارلاينر وطاقم الفضاء اكس تنين
التكنولوجيا الجديدة ، والإبتكار الجديد الذي يدخل فيها
هم مستقلون
لديهم القدرة على الطيران إلى محطة الفضاء الدولية ،
يجتمع في محطة الفضاء في المدار
وترسو معها بشكل مستقل
إنها مثل سيارة ذاتية القيادة يمكنها ركن نفسها
وهذه تقنية جديدة لم نرها من قبل
في عام 2014 ، وكالة ناسا التجارية
منح برنامج الطاقم سبيس إكس ،
عقد بقيمة 2.6 مليار دولار
بعد ما يقرب من عقد من التصميم
وإختبار مركباتهم الفضائية الجديدة ،
ستكون شركة سبيس إكس أول شركة خاصة
لإطلاق رواد ناسا
أنا متحمس جدًا لوجودي في الرحلة الأولى
من مركبة فضائية جديدة ،
ومن الرائع العمل مع فريق سبيس إكس
كما تعلمون ، إنه مجرد مكان رائع
لم أستطع أن أحلم بفرصة أكبر من ذلك
♪
سبيس إكس هي شركة طموحة للغاية
أسسها رائد أعمال التكنولوجيا إيلون ماسك في عام 2002 ،
في نهاية المطاف بهدف محاولة إستعمار المريخ
نريد الأشياء المثيرة التي نراها في الخيال العلمي ،
مثل أفلام وكتب الخيال العلمي
نريد أن يتحقق ذلك في يوم من الأيام
نحن نجعل الأشياء حقيقية
في الواقع ، لا أعتقد أن أي شخص في الجمهور
يعرف ما إذا كان هذا يحدث
جمعت لك إيصال هذه الرسالة ،
مثل إجراء بحث رائع حقًا
أنت تعرف ، الاستماع
دافنبورت: لكن مع كل الإنتصارات وجميع النجاحات ،
كل الإهتمام الذي تحصل عليه شركة مثل سبيس إكس ،
لم يطيروا البشر من قبل
هذه مسؤولية كبيرة
رواد فضاء ناسا لفخرهم وفرحهم
إنهم أبطال وطنيون وحياتهم
يتم تكليف هذه الشركات
لذا سنرى ما إذا كان بإمكانهم إجتياز هذا الإختبار
♪
يمثل إطلاق اليوم البداية
للبعثة التجريبية التنين طاقم الطاقم 1
هذه واحدة من أهم معالم سبيس إكس حتى الآن ،
رحلة غير مفككة لمدة خمسة أيام
إلى محطة الفضاء الدولية والعودة
دافنبورت: قبل أن تسمح ناسا بالبوينج والمسافة
ليطيروا بروادهم ،
يطلبون من الشركات القيام برحلة تجريبية أولاً
بدون طواقم على متن المركبة الفضائية
وذلك للتأكد من أن هذه الشركات يمكنها الحصول على الكبسولات
إلى محطة الفضاء والعودة بأمان
♪
ريد: التظاهرة مهمة واحدة أو المهمة التوضيحية 1
رحلة غير مؤكدة
نحن نرسل التنين بشكل مستقل
إلى محطة الفضاء للإرساء والعودة إلى المنزل
سنكون في غرفة إطلاق النار الأربعة للإطلاق نفسه ،
الاستماع مع فريق ونوع من الأمور
التي ستكون مهمة بالنسبة لنا
حقا فرصتنا لأن لا نكون على متن الطائرة ،
ولكن كن مع بقية الفريق الذي سيدعمنا
عندما نطير هذه السيارة بالفعل
عندما يأتي العرض التوضيحي 2
♪
هذه أول رحلة لفضاء سبيس الجديد
كبسولة التنين الطاقم ، والتي سوف تحمل يوما رواد الفضاء
يجلس فوق صاروخ سبيس إكس صقر تسعة
يبلغ طوله 16 قدمًا وقطره 13 قدمًا
ويمكن أن تحمل ما يصل إلى سبعة أشخاص
ستقوم هذه المهمة بإختبار جميع الأنظمة
مطلوب لإبقاء الركاب على قيد الحياة في فراغ الفضاء
لقد أمضينا سنوات في تصميم وإختبار أنظمة المركبات
في ذلك اليوم هو اليوم الذي يلتقي فيه المطاط مع الطريق
نطير السيارة ونختبر الواجهات
صاروخ المركبة الفضائية وتأكد
أنها ستعمل بالطريقة التي نعتقد أنها ستعمل
أعني ، العدد الهائل من الإختبارات
التي حدثت للتنين والصقر
من المذهل التفكير
أعني ، بشكل تراكمي ، يجب أن يكون عشرات الآلاف
إختبارات من نوع أو آخر
كل شيء يسير على نجاح هذه المهمة
وإذا فشلت ، فستعود إلى لوحة الرسم
قبل السماح لـ سبيس إكس بالبدء
رواد الفضاء ناسا إلى محطة الفضاء الدولية
أحد مقاييس النجاح هو مدى نجاح ناسا
ويعمل أفراد سبيس إكس معًا
عبر الدوله
يتم رصد كبسولة التنين
عن طريق التحكم في مهمة سبيس إكس في هاوثورن ، كاليفورنيا
يتم الإشراف على محطة الفضاء الدولية
بواسطة ناسا في هيوستن ،
وإطلاق صاروخ الصقر
تتم بواسطة سبيس إكس في غرفة الرماية أربعة
في مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا
مسؤول ناسا جيم بريدنشتاين
ينتظر مع عدد لا يحصى من المتفرجين
تحسبًا لهذا الإطلاق التاريخي
ما هو رائع هو مستوى المصلحة العامة
ورحلة تجريبية غير مأهولة
لم أر هؤلاء منذ مكوك الفضاء
إنه يوم رائع
بالنسبة لإيلون مسك والفريق في سبيس إكس ،
الرهانات عالية بشكل لا يصدق
يمكن أن يكون الفشل انتكاسة كبيرة
ليس فقط لـ سبيس إكس وبرنامج الطاقم التجاري ،
ولكن لإستكشاف الفضاء البشري
♪
أذهب لتناول طعام الغداء
في مركز كينيدي للفضاء في كيب كانافيرال ، فلوريدا ،
مسافة إكس ناسا على بعد ثوان
من الرحلة التجريبية الأولى التاريخية
من كبسولة التنين الطاقم الجديدة سبيسكس
خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، إثنان ، واحد ، صفر
الإشعال ، إنطلق
♪
لماذا الطاقة في الصاروخ؟
كما تعلم ، أنت في الأساس تضع ما يكفي من الطاقة
إلى مركبة فضائية بحيث يمكن أن تبدو مثل النيزك
يبدو الأمر كما لو كان من الصعب على الناس حتى فهمه
♪
الطاقة والقياس عن بعد عادي
[هتاف وتصفيق]
♪
بيهنكن: القدرة على مشاهدة المهمة التجريبية 1
توجه إلى محطة الفضاء الدولية
كانت مثيرة للغاية بالنسبة لنا
جزء منه كان أننا نرى رحلة تجريبية
التي يجب أن تحدث قبل أن نصل
فرصتنا للذهاب إلى محطة الفضاء
♪
إنه عدد لا يحصى من العواطف لأنك تنظر إليها
كل الأشياء المختلفة التي يمكن أن تحدث
خلال تلك المهام ، وأنت متحمس
رؤيته يتم بنجاح
يتكون صاروخ فالكون 9 من جزأين ،
المرحلة الأولى والمرحلة الثانية
يلقي صاروخ ينتظر عندما يصعد أعلى
بمجرد أن تستهلك المرحلة الأولى من الصقر 9 كل وقودها ،
لم يعد هناك حاجة إليها
ويفصل ، مما يجعل النظام بأكمله أخف وزنا
ثم بعد المرحلة الثانية تستهلك كل وقودها ،
يفصل أيضا ، وإطلاق كبسولة التنين في المدار
♪
تم تأكيد فصل المرحلة
ماثيوز: تنفصل المرحلة الأولى من الصقر 9
من الصقر 9 المرحلة الثانية
بمجرد انتهاء المرحلة الأولى من الصقر 9
من المرحلة الثانية ، يتم عمله
مهمتها الأساسية هي الحصول على المرحلة الثانية
في طريقها مع التنين إلى محطة الفضاء
لدينا هدف ثانوي
للمرحلة الأولى من صاروخ الصقر ،
وهو العودة من المدار والأرض
كان المعيار دائما السماح للمرحلة الأولى
تعود إلى الأرض وإصطدمت بالمحيط
لكن سبيسكس إخترع الأول والوحيد
صاروخ مداري قابل لإعادة الإستخدام ،
التي يمكنها العودة بنفسها إلى الأرض والأرض
لذلك يمكن إعادة إستخدامها عدة مرات
ماثيوز: في المرحلة الأولى ، يبدأ تشغيل محركاته مرة أخرى
يتقلب نفسه ، والمراحل الأربع كلها
إعادة دخول الغلاف الجوي للأرض
وتشق طريقها ببطء إلى أسفل
لهبوط على متن طائرة بدون طيار
الموجود في المحيط الأطلسي
♪
نشر أضواء الهبوط
وقد هبط الصقر 9
[هتاف وتصفيق]
♪
بعد المرحلة الأولى ، يكتمل الفصل
يتم دفع كبسولة التنين الطاقم إلى المدار
في المرحلة الثانية
ماثيوز: المرحلة الثانية تضيء محركها
وهي تأخذ مركبة التنين الفضائية إلى المدار
بمجرد المرحلة الثانية
يدخل التنين إلى المدار بنجاح
أنها تنوي الذهاب ، تنينها المنفصل
ويبتعد
هذه لحظة محورية
فصل المرحلة الثانية عن كبسولة التنين
هي الخطوة الأخيرة في تسلسل الإطلاق
تأكيد فصل التنين
[هتاف وتصفيق]
♪
تنين الطاقم الآن على الطريق الصحيح لرسو السفن
إلى محطة الفضاء الدولية
بريدنشتاين: إنه لأمر مدهش
هذا هو تغيير قواعد اللعبة
الآن ، دعوني أكون واضحا هذه هي البداية
هذا هو الربع الأول من مباراة كرة قدم طويلة
مدة خمسة أيام
لن أشعر بالإثارة في هذه المرحلة
خمسة أيام أخرى
على الرغم من أن التنين قادر على الطيران بشكل مستقل فقط ،
في الواقع كان هناك شخص داخل الكبسولة
وهو في الأساس ما تسمونه جهاز إختبار مجسم
الراكب لهذا الإطلاق غير المأهول يدعى ريبلي
وهي مجهزة وأسلاك مع أجهزة إستشعار
التي ستخبرنا عن تجربتها
لذا أثناء الإطلاق ، ستختبر قوى مختلفة
ونريد أن نتأكد من أنها آمنة
لبعثات طاقم المستقبل
وقد فعلنا الكثير للتنبؤ
كيف سيكون ذلك ،
ونريد أن نكون على يقين بنسبة 100٪ من توقعاتنا
تتفق مع الرحلة التي تقوم بها
ما يهم حقا هو الاتجاه
أن تلك الشرايين تمر عبر جسمك
نحن نحاول أن نضع كل جيس عبر الصدر
لأنهم يستطيعون تحمل المزيد
لذا إذا كنت تسقط نوعًا مثل القفز بالحبال ،
يمكن أن يكون صعودا وهبوطا رأسك
هذا ليس جيد
كما لو كانت تسير مباشرة عبر صدرك
وأنت تسرع في السيارة
♪
رانديفو هو الباليه المعقد
من أين تذهب المركبة الفضائية ،
حيث تتركها مركبة الإطلاق في الفضاء
والإلتحام بمحطة الفضاء
روبرت ديمبسي) هو أحد مديري) رحلات الطيران في وكالة ناسا
لمحطة الفضاء الدولية
يعمل مع فرق مسؤولة عن هذه المرحلة من المهمة
دعا إلى الإلتقاء والإلتحام
ديمبسي: مركبة الإطلاق تضعها في المدار
هذا هو مدار الأرض المنخفض
إنه في الواقع إلى حد ما أدناه
وخلف محطة الفضاء الدولية
وستقوم بعدد من الحروق أو المناورات
حيث ستلحق بالمحطة الفضائية
ويمكنك التفكير في الالتقاء نوعًا ما مثل الحالة
حيث ضابط شرطة ، على سبيل المثال ،
كان يجلس بجانب الطريق
وتأتي سيارة مسرعة بالزوم
وما سيفعله هو ضابط الشرطة
ثم ينتقل من الصفر
وتبدأ على الفور في التسارع نحو تلك السيارة
يجب أن تتناسب مع تلك السرعة
وفي النهاية ، عندما يلحق بها ، يجب أن يتباطأ
إذا سارت بسرعة كبيرة ، فستتجاوز السرعة
إذا لم تسر بالسرعة الكافية ،
لن تتمكن في النهاية من اللحاق بهذه السرعة
لذا فهي نفس العملية
هذه عملية حرجة إلى حد ما
لأن هذه هي المرة الأولى التي تحلق فيها هذه المركبة على الإطلاق
ونريد التأكد من عدم تصادمها
مع محطة الفضاء
بعد 24 ساعة بقليل من الإطلاق ،
كبسولة التنين طاقم الفضاء سبيس تطير نفسها بشكل مستقل
إلى محطة الفضاء الدولية
يبدأ الآن عملية الإرساء الحرجة
يتطلب اتصالات دقيقة
بين مراقبة مهمة سبيس إكس
في الزعرور ، كاليفورنيا ، ناسا مراقبة المهمة
في مركز جونسون للفضاء في هيوستن ، تكساس ،
بالإضافة إلى رائد الفضاء الأمريكي
وإثنين من رواد الفضاء الروس
على متن محطة الفضاء الدولية
هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها مركبة تجارية
سترسو في محطة الفضاء
وهو أيضًا أول إستخدام لمحول الإرساء الدولي ،
وهو المنفذ على محطة الفضاء
حيث ستصعد المركبات التجارية وترسو
ولذا سنرى كلا الجانبين يعتادان للمرة الأولى
المحطة جاهزة للطاقم
بيترزيلكا: تستخدم المركبة الفضائية التنين الطاقم نظامًا آليًا
قادرة على إستشعار موقف المحطة الفضائية
نسبة إلى الكبسولة
وقادر على توجيه الكبسولة إلى قفص الإتهام مع المحطة
في نهاية المطاف ، تحلق المركبات نفسها بشكل أساسي
ولكن لدينا أيضًا سيطرة أرضية ، من يراقبها
وإعداد كمية معينة من الأوامر
هناك أيضًا مبلغ معين
من الوصول إلى الناس في محطة الفضاء
يمكنهم رؤية ما يحدث على التنين
وهم على إتصال مع جهاز التحكم الأرضي في نفس الوقت
نهج المراقبة
التوجيه كما هو متوقع
المركبة في الممر [تؤدي [غير واضحة
في هذه المرحلة من الوقت ، نتوقف قليلاً
نتوقف على بعد حوالي 20 مترًا من ميناء الإرساء
هذا على محطة الفضاء الدولية
- عقد ، مركز القيادة - نسخ العقد
وأكد عقد التنين
ماثيوز: ثم المهندسون في ناسا
وإستعرضت سبيس إكس البيانات المأخوذة من المركبة الفضائية
يتأكدون من أن كل شيء يسير حسب الخطة
وكلاهما سعيد
يُرجى الأمر بأن أضواء الإرساء مضاءة
علم ، أضواء إرساء الأوامر قيد التشغيل
ثم يُسمح بالتنين في تلك المرحلة
للمضي قدما بشكل مستقل
مع النهج والإلتحام في محطة الفضاء
- التنين يستأنف النهج - علم
بيترزيلكا: تستخدم المركبة الفضائية التنين الطاقم 16 صاروخ دراكو
للمناورة في الإتصال
مع محول إرساء محطة الفضاء
فرانك يتناقص ، مركزة السيارة
الكبسولة بوصة نحو المحطة
المركبات في الممر
- التوجيه كما هو متوقع - علم
ديمبسي: المزاج داخل التحكم في المهمة لأول مرة لرسو السفن
لمركبة جديدة مرهقة بعض الشيء
لقد أمضينا الآن سنوات في التخطيط والتدريب
والإستعداد لذلك ،
ولكن كان للفضاء دائمًا طريقة لإظهارنا
يمكن أن تفاجئنا الأشياء
طاقم التنين لديه مجموعة متنوعة من السلامة في المكان ،
لذلك يجب أن يذهب أي شيء رمزي ،
سوف تتراجع الكبسولة تلقائيًا
والحفاظ على المحطة آمنة
تبدو جميع مقاطع الفيديو والتراكبات اسمية
تظهر جميع حقول الحالة الحالة المتوقعة
ونقوم بنسخ
ميسك: وصلت إلى محطة الفضاء
وإذا حدث خطأ ما ، فأنت في فراغ الفضاء
وأنت في فراغ بلآ شيء
لدينا بدلات الفضاء ، لدينا الكثير
أنظمة النسخ الإحتياطي ،
لكنها لا تزال حالة صعبة
التنين يذهب لرسو السفن
هذه أول محاولة يقوم بها تنين الطاقم
لتتبع الإصدار والتحرك من أجل ماذا
يجب أن يكون قفلًا مثاليًا محكمًا
بعد الإطلاق الناجح في الفضاء
والإنفصال عن صاروخ فالكون 9 ،
فرق في المقر سبيسكس ومراقبة ناسا المهمة
تراقب عن كثب كبسولة التنين الطاقم
لأنه يواجه أصعب إختبار له حتى الآن ،
التحام أول مرة حاسمة
مع محطة الفضاء الدولية
إذا كان كل شيء يسير بشكل مثالي كما هو متوقع ،
سنراقب فقط ،
مع التأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام
التنين يفترض النهج ويذهب لرسو السفن
طاقم المحطة جاهز للإرساء
هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها مركبة تجارية
يتم إرساؤها بشكل مستقل إلى محطة الفضاء
تقترب محركات السيارات من ميناء الإرساء
النطاق الأساسي يتناقص
تمركز السيارة
♪
تم تأكيد الإلتقاط
[هتاف وتصفيق]
♪
مشاهدة رصيف مركبة تجريبي 1 مع محطة الفضاء
كان مذهلا
كان الأمر مرعبًا نوعًا ما ، ويجب أن يكون كذلك
هذه هي المرة الأولى التي تفعل فيها شيئًا
يجب أن تكون قلقًا جدًا بشأن الطريقة التي ستسير بها الأمور
وكان مذهلاً
المضي قدما لفتح الفتحة
نيابة عن ريبلي ، الأرض الصغيرة
ونفسي وطاقمنا ، مرحبًا بكم في تنين الطاقم
مرحبًا بك في العصر الجديد في رحلة الفضاء
♪
خلال المهمة غير المفكوكة ،
بقي التنين راسياً بمحطة الفضاء لمدة خمسة أيام
كان ذلك للسماح للفريق على أرض الواقع
لمراقبة ومراقبة أداء السيارة
وللطاقم على متن محطة الفضاء الدولية
للعمل مع السيارة وفهمها
كيف ستتفاعل مع المحطة الفضائية
♪
الآن تم الإنتهاء من إختبار التنين
لقد حان الوقت لكي ترسو وتعود إلى الأرض
عند هذه النقطة ، طاقم محطة الفضاء الدولية
هم عكس الخطوات
التي مروا بها عندما وصل التنين
هذا يعني أنهم يغلقون الفتحة على التنين أولاً
ثم أغلقوا الفتحة
في محطة الفضاء الدولية
أرسل فريق التحكم الأرضي أمرًا للتنين
للخروج من محطة الفضاء
♪
[هتاف وتصفيق]
♪
- التنين في الممر - علم
يستغرق التنين حوالي ست ساعات
بمجرد أن تغادر محطة الفضاء لتعود إلى المنزل
والإنهيار في المحيط الأطلسي
ديمبسي: المهمة لم تنته بعد
حتى يهبط رواد الفضاء بأمان على الأرض
ليس حتى ذلك الحين يمكننا أن نتنفس الصعداء
وأعتبر المهمة ناجحة
لقد خرجنا لنرى السقوط
وكذلك نفهم ما فريق الانتعاش
كانت ستمر ، وكان ذلك مثيرًا جدًا
ماثيوز: فريق التعافي ينتظر بالفعل
وجاهزة للخروج التنين من الماء
بترزيلكا: 16 صاروخ دراكو هي المسؤولة
لتوجيه السيارة في الإتجاه الصحيح
يطلقون النار لإبطاء السيارة إلى النقطة
أنها ستخرج من المدار
والبدء في إعادة دخول الغلاف الجوي
إعادة الدخول هي واحدة من أخطر النقاط في المهمة
لا توجد طريقة لإيقاف إعادة الدخول بمجرد أن تبدأ
يجب على جميع أطقم سبيس إكس و ناسا الإنتظار والأمل في الأفضل
♪
السفر بسرعة حوالي 17000 ميل في الساعة
عندما يضرب التنين الغلاف الجوي ،
سيتم وضع درعها الحراري على المحك
عندما تكون السيارة مغلفة في كرة نارية عملاقة تفوق سرعتها سرعة الصوت
الغلاف الجوي يقوم بمعظم العمل
لإبطاء السيارة إلى بضع مئات الأميال في الساعة
♪
مركبة الفضاء التنين ، أصبحت الآن تحت سرعة الصوت
[هتاف وتصفيق]
الآن بعد أن اجتاز الدرع الحراري اختباره
وتباطأ التنين بأمان إلى ما دون سرعة الصوت ،
إنها مستعدة لنشر مظلاتها ،
وهي الخطوة الأخيرة لإعادة الدخول
المظلات أصعب بكثير مما تبدو عليه
إذا عدت ونظرت إلى برنامج أبولو ،
هناك أناس يستقيلون بسبب مدى صعوبة المظلات
كادنا أن يستقيل الناس في سبيس
حول مدى صعوبة المظلات
بترزيلكا: عندما تصل الكبسولة إلى الارتفاع الصحيح ،
سننشر مظلات الطائرات بدون طيار
♪
[هتاف وتصفيق]
ومن ثم المظلات الرئيسية...
♪
للوصول بنا إلى سرعة الركض
قبل أن ننزل في الماء
♪
وهناك تأكيد على تناثر المياه
♪
ماثيوز: لدينا فريق من الناس على متن قوارب سريعة تخرج
وإرفاق الحبال بالمركبة الفضائية
أحضروها إلى قارب الاسترداد
يحتوي قارب الاسترداد على رافعة ترفع
تنين من الماء وعلى سطح القارب
كما تعلمون ، النظام ليس مجرد مركبة فضائية
إنه من يقف وراءها
التي تعمل عليه عبر الفرق
الأهم من ذلك ، نتعلم كيف يمكننا الحفاظ على سلامة الطاقم ،
تبقيهم مرتاحين طوال الطريق
الرحلة هناك والعودة
إنها بأني ثقة جيدة ، ليس فقط لبوب وأنا ،
ولكن بالنسبة للفريق يمكنك القيام بذلك مرة أخرى
مع سيارة الطاقم
لنرى ذلك ينجح ، كما تعلمون ، بنجاح
نوع من جلب حقا إلى المنزل نوع طن
الإثارة للمهمة التي ستكون تجريبي 2 ،
أول مهمة طاقم
[هتاف وتصفيق]
تركز سبيس إكس على المستقبل ،
الوصول إلى هدف الإختبار التالي لإطلاق الطاقم
ليس لديهم الوقت للنظر إلى الوراء
ميسك: السبب في أنني بدأت سبيس إكس في عام 2002
هو فقط لمساعدتنا في الوصول إلى المريخ
كما تعلم ، اعتقدت أن ٪هناك فرصة بنسبة 10
النجاح الذي ستعمله سبيس إكس على الإطلاق
طريق واحد هو أن نبقى على الأرض إلى الأبد ،
ثم سيكون هناك حدث إنقراض في نهاية المطاف
البديل هو أن تصبح حضارة ترتاد الفضاء
وأنواع متعددة من الكواكب ،
والتي آمل أن توافقوا على أنها الطريقة الصحيحة للذهاب
نعم؟
[هتاف وتصفيق]
حسنًا ، سأخبرك أن هناك الكثير مما يصنع
إيلون ميسك فريد من نوعه
إنه شغف بما يؤمن به
إنه ملتزم بما يحاول تحقيقه
هو على إستعداد لوضع أمواله حيث فمه ،
ثم تحقيق أشياء مذهلة حقًا
ولد إيلون ميسك في جنوب إفريقيا
وهاجر إلى كندا ثم إلى الولايات المتحدة
كان أحد مؤسسي باي بال ،
وبهذه الطريقة صنع الملايين
وبعد أن جمع أمواله ،
بدأ بالتفكير في ما يريد القيام به بعد ذلك ،
وما يمكن أن يفعله لمساعدة الإنسانية والسفر إلى الفضاء
كانت واحدة من الأفكار التي كان لديه
هناك أشياء كثيرة تجعل الناس حزينين
أو الإكتئاب بشأن المستقبل ،
ولكن أعتقد أن تصبح حضارة ترتاد الفضاء
هي واحدة من تلك الأشياء التي تجعلك متحمسًا
حول المستقبل
تعلمون ، كانت رؤيته في ذلك الوقت فقط نحتاج
لإلهام الجمهور الأمريكي
لزيادة ميزانية ناسا كان هذا هدفه
وأنا مثل ، "مرحبًا" ، أنت وأنت لدينا نفس الهدف في ذلك الهدف
هذا قيد الإنشاء ،
ولكن هذا هو المكان الذي تتحكم فيه مهمتنا
وسيكون التحكم في الإطلاق
هناك جوين في مكعبها
شوتويل: إنضممت إلى سبيس إكس في سبتمبر 2002 ،
وكنت أنا و 10 أشخاص آخرين
رئيسة سبيس إكس ومديرة العمليات
جوين شوتويل) عضو رئيسي في الفريق)
كان إيلون واضحًا جدًا مع الجميع
كنا نبني التكنولوجيا التي كانت ضرورية
لأخذ الناس للعيش على كواكب أخرى
هذه هي مقالة الاختبار الاسرائيلية
لمركبتنا الفضائية التنين
تستخدم هذه المنطقة لمكونات المحرك
دافنبورت: هناك قول أسهل طريقة
لتصبح مليونيرا في الفضاء
هو البدء كملياردير
شوتويل: أحضرت المال ، أليس كذلك؟
جلب أول 70 دولارًا إلى 100 مليون دولار لهذه الشركة
وكان هذا المفتاح لأنه سمح لنا ببعض المدرج
لإثبات أن هذه المجموعة الصغيرة من الناس
يمكن أن تنمو لتصبح شركة وتبني القدرات
لا أحد يعتقد أننا نستطيع
خلق في النهاية الصقر 1 وفشل ثلاثة
تطلق عالقة معها ، صعدت إلى الحافة
عرف إيلون أنه كان عليه أن يتجاوز الحدود
وإنشاء صاروخ متفوق من أجل ازدهار الفضاء س ،
لكن الشركة كان لديها ما يكفي من المال فقط
لبناء وإختبار أربعة صواريخ
إنتهى إطلاق الصواريخ الثلاثة الأولى للصقر في كارثة
بدا مستقبل سبيسكس قاتما
مرحبًا بكم في سبيس إكس أنت هنا في الردهة
أعني ، في الأيام الأولى ،
كنت قد اجتمعت مع ناسا وسيكونون مثل ،
نعم ، مهما كان ، رجل الإنترنت ،
إنه باي بال ، أيا كان ،
كما تعلمون ، هذا هو الشخص الغني الذي
مثل ، يخسر كل أمواله ولن يعمل الصاروخ ،
وهو أمر عادل تمامًا
أعني ، لم نثبت أي شيء
لم أثبت أي شيء
♪
دافنبورت: في الأيام الأولى عندما كانت سبيس إكس
أول محاولة للوصول إلى المدار ،
كان لديهم صاروخ يسمى الصقر 1 ،
وأطلقوها ثلاث مرات
المرات الثلاث كانت فاشلة
ولديهم فرصة أخرى ، الرحلة الرابعة للصقر 1
♪
إذا لم تنجح ، لكانت سبيس إكس
أفلست ولن نكون في الجوار
♪
لحسن الحظ ، نجحت الرحلة الرابعة
كان صاروخ فالكون 1 ناجحًا
في عام 2008 ، حصلت شركة سبيس إكس على أول عقد لناسا
أصبحت سبيس إكس الآن رسميًا في لعبة الفضاء
[هتاف وتصفيق]
منحت ناسا عقودًا إلى سبيس إكس
ثم العلوم المدارية
لنقل البضائع والإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية
جلبت وكالة ناسا رأس المال للشركة في وقت واحد
عندما كانت حاسمة بالنسبة لنا
ورائي حيث الصقر 9
سيجلس أثناء الإطلاق ، والتحول الكبير
التي ستحدث خلال الأشهر القليلة القادمة
إنه بناء جبل الإطلاق
مع ناسا ، وصلنا في البداية حتى مثل قسم المنشق
أو مثل من غير المرجح أن تنجح
لكننا سنأخذ... سنأخذ فرصة عليهم
لكننا بالتأكيد لا نعتبر الفريق
دعني أضعه بهذه الطريقة ، يضحك
بموجب عقود مع ناسا ،
نقلت سبيس إكس عدة مهام لإعادة إمداد البضائع
إلى محطة الفضاء الدولية
لكن البضائع الطائرة لم تكن أبدًا نهاية المطاف لفضاء إكس
كان هدفهم دائمًا أن يطير الناس
لقد كان نجاح الشركة مع هذه البرامج السابقة
التي أعطت ناسا الثقة لإستئجار سبيس إكس
ليطيروا بروادهم في برنامج الطاقم التجاري
لقد كان لدينا طويل ومثمر للغاية
علاقة عمل مع ناسا بمرور الوقت ،
بناء تدريجيا من هؤلاء الرجال ليس لديهم فرصة
لمعرفة على مدى 18 سنة حتى الآن
حيث تمتلك ناسا ثقة كافية
أنهم سيطلقون رواد فضاء
على مركبة الفضاء
إنه لشرف عظيم
♪
[رصد صفير]
عذرًا.. إنها مضايقة لك
... هذا هذا هو الوحوش الثلاثة من العملاء
إنه مثل... يضحك
دوج هيرلي وبوب بهنكن من ذوي الخبرة الفائقة
لديهم سنوات عديدة وراءهم
إنهما شخصان زارا الفضاء
لقد سافرت على متن مكوك الفضاء من قبل
طرت بعثتين
ذهبت إلى محطة الفضاء ،
قام بالكثير من المشي لمساحة التجمع
وهناك بوب ينتظر
طرتُ على أس تى أس - 135 من الرحلة المكوكية الأخيرة ،
ثم قبل ذلك أس تى أس - 127 ،
والتي كانت رحلة تجميع
بيهنكن: نعود إلى حدٍ بعيد
تعلمون ، لقد تم توظيفنا في نفس فئة رواد الفضاء
في عام 2000
إذاً بعد عقدين ،
وهو ما أظن أننا قد نطلق عليه كبار رواد الفضاء
عند هذه النقطة ، الرجال القدامى
لا تطير في الفضاء معًا أبدًا ،
وهذا هو المثير حقًا
دافنبورت: إلتقى بوب ودوج بزوجاتهم
في نفس فئة رواد الفضاء
لذلك كلاهما متزوج من رواد الفضاء
وكانا كلاهما حتى في حفلات الزفاف لبعضهما البعض
هذا هو ميغان ماكارثر ، وهو مهندس الطيران لدينا
إنطلقت رائدة الفضاء كارين نيبرغ في مهمتها
على متن محطة الفضاء الدولية
وجود أزواج من رواد الفضاء
من خلال ما نمر به ،
هذا النوع من الإعتراف بذلك
هناك أيام طويلة متورطة ،
ويقدرون هذا الجانب منه
إنهم يفهمون الصعود والهبوط
فهم المخاطر
إنه يجعل الأمر أسهل كثيرًا في بعض النواحي
وربما أصعب عليهم في بعض النواحي ،
لأنهم يفهمون جميع المخاطر وقد فعلوها
تركت ابنًا عمره ثلاث سنوات في المنزل
غاب عن يومه الأول ، على ما أعتقد ، في مرحلة ما قبل المدرسة
بالطبع هذا صعب ،
لكن لدينا تواصل رائع
يرسل زوجي الصور ومقاطع الفيديو
كلانا لديه عائلات متشابهة
كلانا لديه صبيان في المدرسة الابتدائية
سيحصل كلاهما على فرصة لرؤية نوع ما حقًا
تحلق في الفضاء للمرة الأولى
أنا متحمس حقًا لمشاركة هذا مع ابني
يفهم أن الصواريخ خطيرة ،
وقال لأول مرة ، "لا يمكنك "أن تطير على هذا الصاروخ
وكان علينا أن نعيده كنوع من ، كما تعلمون ،
العاطفة التي تترافق مع ركوب سفينة الصواريخ
وجعلهم يشعرون بالارتياح لذلك
بينما نتحرك نحو تحليق هذين الشخصين ،
كما نشير إليهم غالبًا باسم هذين الأبوين ، أليس كذلك؟
هناك هذان الشخصان اللذان لديهما عائلات ،
إنه شيء نأخذه على محمل الجد
نريد أن نتأكد من أن كل ما نقوم به هو الصحيح
وأننا سنعيدهم إلى المنزل بأمان
في أي وقت تقوم بتطوير مركبة فضائية جديدة ، تكنولوجيا جديدة ،
هناك الكثير من المخاطر الكامنة في ذلك
وعندما تضع البشر على متن الطائرة ،
الذي يجعل الرهانات أعلى بكثير
كل شيء ، كل شيء يجب أن يسير بشكل صحيح حتى يكون ناجحًا
وطبيعة عملنا
كطيارين إختبار عسكري ،
نوعاً ما يمر خريجي المدرسة بما مررنا به
نحن ندرك أن هناك جميع جوانب المخاطر
المرتبطة بمهامنا أو الإختبارات التي تؤدي إليها
إن إطلاق الناس أمر مخيف ، هل تعلم؟
ولا يكون الخطر صفرًا أبدًا
إن سجلت نجاح سبيس إكس بعيد عن الكمال
ثلاثة ، إثنان ، واحد
رفع صاروخ سبيس إكس فالكون 9
في 28 يونيو 2015 ، إنطلقت سبيس إكس
مهمتهم السابعة إعادة إمداد البضائع لناسا
إلى محطة الفضاء الدولية
يبدو أن لدينا عطل في مركبة الإطلاق
بعد عدة دقائق من الإطلاق
فشل صاروخ فالكون 9 وتفكك بالكامل ،
إتلاف كامل محتويات حمولة ناسا
إنها بالتأكيد نكسة ، لكن الحقيقة هي
الصواريخ فقط صعبة للغاية
تقرر لاحقًا أن الفشل كان على الأرجح
بواسطة دعامة واحدة داخل الصاروخ
تحطمت وخرقت دبابة الهيليوم
ثم في 1 سبتمبر 2016 ، فشل كبير آخر
♪
صاروخ سبيس إكس فالكون 9
التي كان من المفترض أن تطلق إتصالات
فجر القمر الصناعي أثناء إختبار النار
تعلمون ، هذا جزء من الإختبار
هذه الأشياء تحدث ، والشيء
تريد تجنبها بوضوح
هو عندما الناس حول تلك السيارة ،
لا تريد أن تحدث هذه الأشياء
ولهذا السبب تختبر ، وتريد سبيس إكس حقًا
لإختبار الأشياء لقدرتها الكاملة
وأحيانًا تنفجر الأشياء
لم يكن القصد من أي من هاتين المهمتين حمل البشر
هذا هو السبب في مواجهة سبيس إكس الفشل التالي
سيكون أصعبهم
عانينا من شذوذ على منصة الإختبار
حيث لدينا مركبة التنين الطاقم
من رحلة تجريبية بدون طاقم انفجرت
أثناء الإختبار ، حريق المحركات ،
نفس كبسولة التنين التي تم إستخدامها
في تجريبي -1 تم تدمير مهمة واحدة بالكامل
دافنبورت: أعني أنهم فقدوا كبسولة التنين بالكامل ،
وهو ما يشكل إنتكاسة كبيرة لهم
وأثارت بعض المخاوف الحقيقية
عندما فقدت كبسولة التنين ،
نذهب من خلال هذا النطاق من العواطف
أولاً ، سيكون عليك التعامل مع الأسئلة من عائلتك
"والناس يقولون ، "مرحبًا ، هل هذه هي السيارة
"أنت ذاهب للصعود؟"
كيف تدير ، كما تعلم ،
تخبر إبنك أنك تواجهه
هذا الخطر كلما تقدمت
تعلمون ، هذا شيء علينا القيام به
دافنبورت: كانت هذه لحظة داخل ناسا ،
أعتقد أن الناس كانوا يتساءلون ،
هل كانت هذه التجربة بأكملها ستنجح؟
♪
بيترزيلكا: عانينا من شذوذ في منصة الإختبار
حيث لدينا مركبة التنين الطاقم من غير الطاقم
إنفجرت رحلة تجريبية
دافنبورت: كان هناك أناس على الشواطئ
من ساحل الفضاء فلوريدا ، وفجأة
رأوا هذا العمود الضخم من الدخان البرتقالي يرتفع
♪
إنه تحدٍ مثير للإهتمام لمعرفة كيف
بالنسبة لرياض الأطفال ، هذا هو عمر إبني ،
كيف تفسرون ، كما تعلمون ،
الوضع الذي تكشف عنه هذا النوع؟
لحسن الحظ ، إنه ليس على الإنترنت
لتكون قادرة على مطاردة أشرطة الفيديو هذه
بمفرده في عمره
لكننا مررنا بعملية إصطحابه إلى فلوريدا ،
مشاهدة إطلاق صاروخ
لذا بعد الذهاب إلى فلوريدا ،
رؤية سفينة جديدة نوع من الإطلاق في الفضاء ،
كان مستعدا لي للذهاب
أعتقد أن المضي في ذلك ، ليس فقط ،
كما تعلمون ، نوع من تعزيز بعض الأشياء لعائلتك ،
لكن تعزيز الأمور مع الفريق
لقد شعرنا نوعًا ما كما فعلنا في بعض النواحي
لإستعادة الفريق نوعًا ما ،
خاصة فريق فلوريدا ،
لأنه من الواضح أنهم أخذوها ،
بجدية شديدة وجدية للغاية
إنهم يدركون أنهم مسؤولون
من أجل سلامتنا ، نوع من المضي قدما
لذا من الصعب جدًا على هذا الفريق أن ينظر إلينا في العين
بعد أن تعرف ،
فشل مثل هذا
مباشرة بعد الإنفجار ،
قادت ناسا وسبيس إكس تحقيق
وجدوا بسرعة السبب الجذري للمشكلة
كشف التحقيق سبيسكس
أن سبب الإنفجار كان رد فعل غير متوقع
بين سائل تحت ضغط مرتفع
ومكون من التيتانيوم داخل السيارة
الوحيد الذي كان لدينا... كان لدينا الكبسولة مربوطة إلى حامل
وكان لدينا سلسلة كبيرة من الكاميرات عالية السرعة
وأطنان من أجهزة الإستشعار التي سمحت لنا
للوصول إلى السبب الجذري لمخاطر شديدة الاختلاف
التي لم نكن لنعلم عنها
من الناحية الهندسية ، كان هذا في الواقع ناجحًا
حددنا فشل جديد ونحن في الواقع
جعل سيارتنا أكثر أمانًا
نحن نجعل الصناعة بأكملها أكثر أمانًا
بهذا الفهم الجديد
أنا فخور جدا بفريق سبيسكس
وفي الواقع ، لقد جاء للتو من مراجعة هندسة التنين
لقد إستعرضنا قائمة مفصلة بجميع المخاطر
وأعتقد أن فريق البصيرة التنين
قام بعمل عظيم في العمل بشكل وثيق مع ناسا ،
وأيضا نحن نمر فقط
ومضاعفة فحص كل شيء للتأكد
أن الأشياء موثوقة وآمنة قدر الإمكان
كيف يستعد إختبار تجريبي نوع
لأول رحلة في سفينة الفضاء؟
هذا سؤال عظيم ، لأن المرة الأخيرة
فعلنا ذلك في مركبة مدارية ،
كان جون يونغ وبوب تشل
لقد مر وقت طويل
بيهنكن: نسأل عادًة "ماذا لو لم يذهب"
بالضبط بالطريقة التي خططت لها ،
ثم كيف يجب أن نكون مستعدين؟
ولذا فإننا نحاول حقًا البحث في كل قطعة من اللغز
لفهم حقًا ما هي خطتنا
ثم ما هي خطتنا الإحتياطية
ونحن مستعدون لكل هذه الأشياء
يجب أن تستعد ناسا وسبيس
لجميع المشاكل المحتملة
إذا كان هناك حريق على الوسادة ،
يجب على رواد الفضاء الهروب بسرعة حتى يتدربوا
أنظمة هروب الطوارئ
يوجد في سبيس إكس منصة الإطلاق 39 جهاز خروج الطوارئ
إذا كان هناك تسرب للوقود أو يحتاج رواد الفضاء
للخروج من برج الإطلاق هذا في أسرع وقت ممكن
لذا فقد أنشأوا في الأساس خطًا بريديًا عملاقًا
من 265 قدم فوق سطح الأرض ،
سلة الأسلاك المنزلقة تخفق رواد الفضاء على طول الخط
في أقل من 30 ثانية
على مسافة حوالي 1200 قدم من اللوحة
♪
:دافنبورت هناك عربات مدرعة تنتظرهم
التي يمكنهم الدخول إليها ومن ثم مرافقتهم إلى بر الأمان
لوحة الإطلاق ليست المكان الوحيد
حيث يواجه رواد الفضاء خطرًا محتملاً
إذا كان هناك بحار وعواصف وعرة ،
الكبسولة تتناثر في المحيط
سيقدم عملية إنقاذ صعبة
إختبار خروج الماء هو المكان الذي نمارس فيه
إخراج أفراد الطاقم من الكبسولة
عندما تطفو في الماء في حالة الطوارئ
الهبوط في الماء ، أي شخص كان على
رحلة صيد في أعماق البحار
يدرك أنه يمكنك أن تشعر بدوار البحر بسرعة كبيرة ،
لم أذهب إلى الفضاء
لذا فإن الهبوط في الماء يمثل تحديًا إلى حد ما ،
لكن الجانب الفسيولوجي
لذا سنرى كيف نتصرف
عندما يعود رواد الفضاء من الفضاء ،
سيهبطون في الماء
سنقوم بسحبها إلى سفينة الإسترداد
وأول شيء نقوم به هو أن أدخل الكبسولة
وسوف أتأكد من أنهم بصحة جيدة ،
تقرر كيف يجب إخراجهم من هناك
نريد أن نتأكد من أننا نحركهم ببطء شديد
لمنعهم من المرض
وسنفعل الكثير من الأشياء
لإبقائهم مرتاحين عند عودتهم
هذا ما نقوم به كرائد فضاء
هذا ما نقوم به كطيارين تجريبيين ، كما تعلمون ،
وفرصة لتكون قادرة
للذهاب بهذه المركبة لأول مرة مع الطاقم
هو شيء لا يمكن أن يفوتك
عندما نذهب لإختبار المدرسة التجريبية ، هذا هو الشيء
أنك لن تتخيل حتى تحصل على فرصة للقيام بذلك
تكاد تكون فرصة في الجيل
♪
مهلا ، بوب ، من الجيد رؤيتك ، دوغ
في عام 2014 ، برنامج الطاقم التجاري
مُنحت سبيس إكس 2.6 مليار دولار لإنشاء نظام إطلاق جديد
اليوم ، ناسا المسؤول جيم بريدنشتاين
يزور مصنع سبيس اكس
لمعرفة كيفية إستخدام أموال دافعي الضرائب
يشبه مصنع سبيس إكس أرض الحلوى الخاصة بالفضاء
إنه مثل هذا المكان الرائع لأنه يمكنك رؤية الصواريخ
يجري بناؤها ، الكثير من الصواريخ
يمكنك أن ترى الكثير من المحركات
يجري بناؤها ، يمكنك بناء مركبة فضائية التنين
يمكنك حقًا رؤية المستقبل المتطور لرحلات الفضاء
طوال الوقت من حولك
هذا جزء من المصنع
يضم صاروخ فالكون 9 الثوري
تم تصميم هذا الصاروخ بشكل أساسي
بمساعدة الناسا بمساعدة القوات الجوية
إنه مصمم حقًا لكيفية تحقيق أقصى استفادة
صاروخ موثوق من أي وقت مضى؟
- حقا - هذا هو هدفنا ..
فالكون 9 يقف بشكل أساسي
على أكتاف جبابرة ،
كما يقولون في الأدب
لقد بنينا على الكثير من تلك الدروس ،
الأشياء التي تعلمتها ناسا ،
لقد أخذنا ذلك ، ولكن إستخدم نوعًا من ورقة نظيفة
من الورق الذي يقول ، "كيف يمكنك بناء صاروخ"
مع العلم أننا نريد أن نفعل أشياء
"لم يتم ذلك من قبل؟"
في تاريخ رحلات الفضاء ، تم إستخدام الصواريخ مرة واحدة
إنطلق من الأطلس 5
دافنبورت: المراحل الأولى إرتفعت ،
سلمت حمولتها إلى الفضاء
لدينا مرحلة فصل
ثم ينزلون في المحيط ،
لن تستخدم مرة أخرى
سيكون ذلك مثل الطيران عبر البلاد
من نيويورك إلى لوس أنجلوس ورمي الطائرة
وهذا من شأنه أن يجعل الطيران التجاري باهظ التكلفة
ومع ذلك هذا ما نقوم به في الفضاء
لقد إنطلقنا من الصقر 9
ما فعله سبيس إكس هو تطوير صاروخ
يمكن إعادة استخدامها
إنها المرحلة الأولى من التقوية
حمولتها إلى المدار...
تم تأكيد فصل المرحلة
ثم تعود وتهبط على الأرض
أو على متن سفينة في البحر
لدينا تاريخ مثير للإهتمام في سبيس اكس
عندما نتحدث عن الفشل
♪
تُدرك سبيس إكس أن الفشل هو أمر لا مفر منه
على طريق النجاح
الآن وقد أصبحوا على حافة رواد الفضاء
لأول مرة ،
إن المخاطر لم تكن أبداً أعلى
أيضا ، شعر المعيدون بالسوء
لأنه مصمم ليتم إرجاعه
تلك المرحلة قوية بجنون
ذهب حقا من خلال خطواته
يعد الصقر 9 خطوة كبيرة إلى الأمام في رحلات الفضاء
وتحقيق أهداف سبيس اكس
وفي النهاية جعل الحياة ليست تلك الكوكبية
وخفض تكلفة الفضاء
الإنجاز الأكبر هو القدرة
لإعادة الصقر إلى الأرض
وهذا صعب بالتأكيد من الصعب القيام به
يجب أن تكون قادرًا على قبول الفشل أثناء التصميم ،
عملية الإبتكار هنا في سبيس اكس
وفي كثير من الأحيان في مجال الصواريخ ،
الفشل يعني أنك تقوم بعمل فوهات
هناك ثقب تدخين في الأرض
في مكان ما ظهرت فيه فكرة رائعة قليلاً
وإصطدم باليورو
خلال مرحلة الإختبار ، سنقترب من السفينة
ولكن ربما نحن ذاهبون إلى جانب
لقد نفد الوقود
♪
لكننا نفعل ذلك لأنك تستخدم إختبارًا ،
إختبار ، إختبار ، إختبار ،
ثم إكتشف كيف يعمل ،
ليس بالضرورة من خلال إجراء التحليل على أجهزة الكمبيوتر فقط ،
ولكن من خلال التحليق بالصاروخ بالفعل
هذا هو المكان الذي تتعلم فيه حقًا
ما يمكن أن يفعله الصاروخ
لعقود ، بصراحة ، اعتقد الناس أن ذلك لم يكن كذلك
شيء يمكنك القيام به
إعتقدوا أنه سيكون من الصعب للغاية
لإعادة مركبة الإطلاق إلى السيطرة
تلك السيارة تعود إلى الأرض
بعد سنوات من تصميم وإختبار الصقر 9 ،
في عام 2015 ، شرعت سبيس إكس في صُنع التاريخ
من خلال محاولة الهبوط الأول على الإطلاق
من صاروخ مداري المرحلة الأولى
تم تأكيد فصل المرحلة
:إينسباكير إعادة الصقر 9 إلى الأرض
لدينا نظام ملاحة في المرحلة الأولى
معظم المراحل الأولى ليس لديها ذلك
ثم سيعيد الصاروخ ثلاثة محركات من أصل تسعة
لبدء التباطؤ
يمكن تحريك كل محرك إلى اليسار واليمين ، لأعلى ولأسفل
حتى نتمكن من توجيه الصاروخ إلى الخلف
حيث ستكون مواقع الهبوط
بدأت مرحلة الهبوط الأولى
ريد: لقد سمعت أنه يصفك وأنت تقف على القمة
من مبنى إمباير ستيت وإسقاط قلم رصاص
وعليك أن تضع قلم الرصاص عليها ممحاة
على طابع بريد
في نهاية المطاف ، لا يتجاوز نطاق الفيزياء
أنه ليس خارج نطاق الفيزياء ،
هناك طريقة هندسية لإنجازها
لقد هبط الصقر
[هتاف وتصفيق]
نجاح باهر ، هذا الشيء في الواقع سقط على حاله
مذهل ، كان هذا جنونًا
[هتاف وتصفيق]
هناك عبارة قديمة ، إذا لم تفشل ،
لا تتعلم
لذا إذا كنت حذرًا جدًا ولم تفشل أبدًا ،
أنت لا تفكر في الواقع في كيفية دفع الظرف
للقيام بهذا النوع من الأشياء التي لم يفعلها أحد من قبل
♪
ميسك: تعلمون ، كان هناك الكثير من الناس
التي لم تعتقد أن سقوط الصواريخ كان شيئًا حقيقيًا كبيرًا ،
أننا كنا مثل تشغيل الفيديو في الاتجاه المعاكس
أشعر أنني مرتبك
بين غير محتمل ومستحيل
هناك أشياء كثيرة غير محتملة ،
لكن ما لم تخرق قوانين الفيزياء ، فهذا ليس مستحيلاً
:إينسباكير تم تصميم الصقر 9 حاليًا
ليطير 10 مرات
في كل مرة نقوم بعملية تجديد ،
ما نسميه صيانة المركبات
هذا لا يعني أنها تنتهي بعد 10 رحلات
بدلاً من ذلك ، عندما نقترب ،
سوف نتطلع إلى إجراء المزيد من الاختبارات
لأننا نتوقع الصقر 9
يمكن أن تطير أكثر من 10 رحلات
نحن نقوم فقط بتخفيفه خطوة بخطوة بينما نوسع التاريخ
♪
هذا هو مجمع الإطلاق 3 في كيب كانافيرالـ
في مركز كينيدي للفضاء
هذا المبنى يضم ويعالج الصقر 9
التي هبطت في منصات الهبوط
أو هبطت على متن طائرات بدون طيار ودخلت إلى الميناء
لتجديد صاروخ ، يتدحرجون إلى حظيرة الطائرات
نقوم بتحميلها في حلقات الضغط الخاصة بهم
وهي تستغرق أسابيع لمعالجتها
والإستعداد للإنطلاق
إعادة الإستخدام مهمة للغاية لإستكشاف الفضاء
الأول ، أنه يساعد على توفير التكاليف وثانيًا ، يساعد الوقت
إذا في كل مرة تبني فيها مركبة جديدة ،
سننتظر وننتظر
وإنتظار إنتاج صاروخ جديد
لكننا قادرون على إطلاق الصواريخ وهبوطها وإعادة إستخدامها
هذا يعني أنه يمكننا الوصول إلى الفضاء أسبوعيًا
مقابل شهري أو سنوي
من الواضح أن الهدف النهائي هو عدم التجديد ،
لتكون قادرة على الهبوط ومن ثم إعادة التشغيل مثل الطائرات
للتأكد من أننا قادرون على الوصول إلى الفضاء على أساس يومي
هذا شيء تفخر به سبيس إكس
وما نحاول القيام به كنقطة انطلاق
لمساعدتنا في الوصول إلى المريخ
حاليا ، تحطم المراحل المستثمرين في المحيط
لا يمكنك إستعادة الأجهزة ، لذا لا يمكنك الرؤية
حيث كان هناك تصويت قريب
عندما نعيد السيارة ،
نقوم بفحص السيارة ونراها جسديا
هل كان هناك أي شيء تقريبًا
حرق من خلال أو كنا على الهامش
حق
وبعد ذلك يمكننا تعديل ذلك في التصميم
حسنًا ، ما نراه عند إستخدام نفس الصاروخ
أسعار التأمين الثانية والثالثة والرابعة والخامسة
في الواقع ، لا ترتفع
هكذا تقول
شركة التأمين حادة جدا
- صحيح إنهم لا - يحبون خسارة المال
بعد الإنتهاء من هذه الرحلة الأولى ،
تماماً مثل طائرة تجارية
أنت تحب الطائرة ،
كما تعلم تم النقل عدة مرات
بدلاً من أن يكون العميل الأول على متن الطائرة
معدل التأمين التجاري هو أفضل مؤشر
من موثوقية صاروخ ، حقا
ولدينا أفضل أسعار التأمين في العالم
هل هذا صحيح؟ ، بلى
لم أعلم ذلك
الكأس المقدسة هي نظام مداري يمكن إعادة استخدامه بالكامل
هذا هو أهم شيء حتى الآن
إنه مثل الفرق بين امتلاك الطائرات
التي يمكن إعادة استخدامها أو لا هي السيارات
عمق هذا هو
لا يفهمها الكثير من الناس
لا يزال أمام فريق سبيس إكس إختبار نقدي آخر لإجتيازه
قبل أن يسمح لهم بالطيران
رواد فضاء ناسا
ماذا يحدث إذا انفجر صاروخ أثناء طيرانه؟
[نائم]
هناك خطة لإنقاذ الطاقم
يجب أن تثبت سبيس إكس الآن أنها تعمل
♪
كبسولة التنين الطاقم هي مركبة فضائية
يضم الطاقم
يتم إستبدال كبسولة التنين البضائع
التي تم إستخدامها سابقًا على سبيس إكس
إعادة تزويد البعثات إلى محطة الفضاء الدولية
مركبة الفضاء التنين التي سيتم استخدامها
لنقل رواد الفضاء إلى محطة الفضاء ،
إعادتهم إلى الوطن هي سفينة فضاء من القرن الحادي والعشرين
إنطباعي الأول عن داخل تنين الطاقم
لقد دهشت
من الواضح أنها مركبة فضائية حديثة
إنه تصميم أنيق للغاية بالداخل ومريح للغاية
المقاعد هي في الواقع مقاعد سباق السيارات ،
لذلك ترتفع عوامل السلامة إلى حد كبير
ميسك: لقد طارنا تنين الطاقم
بالفعل إلى محطة الفضاء والعودة
قمنا بعد ذلك بالكثير من التغييرات والتحسينات
ولكن علينا أيضًا أن نكون
بجنون العظمة بشأن السلامة
♪
هيرلي: حسناً ، تجربة التدريب
في كبسولة دقيقة مع بدلة فضائية لا تقدر بثمن
كان بوب ودوغ البدلات الفضائية في هذه المحاكاة
لأننا نريد أن يكون التدريب مثل الطيران
ممكن لهم
سبيس إكس التنين ، نحن جاهزون لإختبار القيادة
♪
هيرلي: عندما تقوم بتشغيل جميع معداتك ،
يتيح لك الحصول على مزيد من الراحة في حالة ما
لذا كلما تدربت أكثر في تلك البدلات ،
كلما كنت أفضل في اليوم الحقيقي
من المثير أن ترى ،
المكونات الحديثة في المركبة الفضائية
تعتاد على المكوك
مفاتيح 2000 ، قواطع الدائرة
المقاعد ، ليست السيارة الأكثر راحة للطيران
كما تعلم لأولئك الذين منا يعيشون مع مفاتيح
من الستينيات طوال هذه السنوات ،
لرؤية واجهة حديثة
شيء مثير للغاية
التنين سبيس إكس لدينا ، غير واضح
إنسخ هذا
بعض الإبتكارات العظيمة التي قمنا بها
لدينا شاشات رائعة تعمل باللمس ،
حتى تتمكن من رؤية كل ما يجري في السيارة
يمكنك الحصول على جميع البيانات التي تحتاجها حول السيارة
يمكنك أيضًا التحكم في السيارة من إطارات اللمس هذه
القفازات متوافقة مع شاشة اللمس
إنه أمر ضروري لأن هناك عمليات تحتاج إلى القيام بها
مع إرتداء القفازات
يتم تحدث غير واضح
هيرلي: كبسولة التنين مؤتمتة بالكامل تقريبًا ،
لذلك يجب أن تكون قادرة على الطيران الرحلة بأكملها
دون أن نتدخل على الإطلاق إذا سار كل شيء بشكل طبيعي
وأعتقد أن هذا هو طريق المستقبل مع المركبات
أعني ، نرى ذلك الآن مع السيارات
نراه بالطائرات
وهذه ليست سوى الخطوة المنطقية التالية
يجب مراقبة خط طول التنين الخاص بك
ومعرفة حول بدء التحضير للفصل المخلب
عندما تفكر في الأتمتة ،
إنها طبقة من التعقيد والبرمجيات
التي يجب التحقق منها
لذا فإن مهمة الطاقم في يوم جيد هي على أمل
أنهم لا يحتاجون إلى فعل الكثير
في يوم سيء ، عليهم أن يفهموا بالضبط متى
وكيف يحتاجون للرد على السيارة ،
سلوك المركبة وما تفعله في الفضاء
التنين ، سبيسكس ، الإتصال
سبيسكس ، التنين لقد جعلناك بصوت عال وواضح
كل مرحلة من مراحل المهمة
سيتم محاكاة ، لذلك لدينا إطلاق سيمز ،
لدينا نهج لدخول المحطة والنزول والهبوط
وكل مرحلة لها فشل
التي هي فريدة في تلك المرحلة وتتطلب استجابات مختلفة
التنين ، نحن ذاهبون في السيناريو
في النهاية ، على الرغم من أنها قادرة على الطيران بشكل مستقل
نريد أن نتأكد من أن الطاقم يفهم
ما يحدث وأنه يمكنهم السيطرة
في أي وقت لضمان سلامتهم أيضًا
يمكننا التدخل يدويًا إذا إعتقدنا أن الأمور لن تسير
بالطريقة التي ينبغي أن تكون عليها مع الأتمتة
التنين ، سبيس أين حاسوب رحلاتنا؟
نعم ، يبدو أننا فقدناه
اليوم ، يتدرب رواد الفضاء على سيناريو
حيث تفشل أجهزة كمبيوتر الرحلة
بما أن كبسولة طاقم التنين مؤتمتة بالكامل ،
يعتمد على أجهزة الكمبيوتر
لكل شيء تقريبًا
مع تعطل أجهزة الكمبيوتر ، قد يكون هذا أمرًا خطيرًا
الوضع لرواد الفضاء
لقد رأينا إحدى عمليات كمبيوتر رحلاتنا
لا تتحكم في السيارة
لذا ما سنفعله في التدريب هو كسر التنين
التنين ، والأساسيات يرجى المتابعة لإعادة تشغيل كمبيوتر الرحلة
لذلك إذا تعطل كمبيوتر الرحلة ،
نعلمهم كيفية إعادة تشغيله
حسنًا ، لقد بدأنا إعادة تشغيل كمبيوتر الرحلة
ونرى نفس الشيء على الأرض
نحن نتبع ، شكرا
أثناء المحاكاة ، سترى
الكثير من الشذوذ والأعطال
سارة وبعض مشرفي المحاكاة الآخرين لدينا ،
يستمتعون بهذه الفرص
جيليس: لقد تم مقاطعة ، غير واضح
نحن نحقق في السبب الجذري على الأرض
شكرا ، علم
إنه جيد حقًا ليس فقط لبوب وأنا كطاقم ،
ولكنه أيضًا للفريق على الأرض
إنه بالفعل يلقي الفريق على منحنيات مختلفة للفريق
تم نقل كمبيوتر الرحلة إلى...
سبيس إكس ، جميع شاشاتنا عادت
حسنًا ، هذه أخبار رائعة
- عدد الفلاش - النصر
♪♪
وقد طلبت وكالة ناسا أن تصميم سبيس إكس لتنين الطاقم
كبسولة لديها مستوى أعلى بكثير
سلامة من سابقه ، مكوك الفضاء
تم إختبار كل جانب من جوانب التنين
على مستوى النظام الفرعي ، كمركبة كاملة
هناك الكثير من الإختبارات ، ستفجر عقلك
حتى مع كل ميزات الأمان
التي بنتها سبيس إكس في أنظمتها ،
تتطلب ناسا أيضًا التضمين
ميزة السلامة الثورية الجديدة
يسمى نظام هروب الإطلاق
مينون: إذا كانت هناك حالة طوارئ على الوسادة ،
الكبسولة قادرة على الإنفصال عن صاروخ الصقر
وذلك لحماية الطاقم
أريد الهروب من النظام هو في الأساس مقعد طرد
لكامل المركبة الفضائية
إذا شعر الكمبيوتر بوجود مشكلة مع الصاروخ ،
ستفصل المركبة الفضائية نفسها تلقائيًا
ويطير في الهواء بمحركاته الفائقة
حتى يتمكنوا من الرش بأمان في المحيط
بمظلاتها وإنقاذ الطاقم من شذوذ الرحلة
تحتوي المركبة الفضائية التنين على نوعين من المحركات على متن الطائرة
بدأ الأول 16 صاروخ دراكو
هذه محركات صغيرة تصنع حوالي 100 رطل من الدفع
وهذه المحركات هي ما سنستخدمه للمناورة
وترسو إلى محطة الفضاء الدولية
ثم هناك ثمانية محركات محرك صاروخي
لسيناريو هروب الإطلاق في حالة الطوارئ ،
مما يجعل آلاف الأطنان من الدفع
♪
يستخدم طاقم التنين الطباعة ثلاثية الأبعاد في التصنيع
بعض المكونات عليه
تعمل طابعة ثلاثية الأبعاد من خلال وضع طبقات من المسحوق المعدني ،
وكما تضع كل طبقة ،
سوف يذوب معًا جزءًا محددًا
ومن ثم يبني طبقة تلو الأخرى
لإنشاء أي شكل تريده
وهذا مفيد حقًا عندما ننظر إلى الأشياء
مثل طباعة محرك يحتاج إلى العديد من الممرات السائلة
ويجب أن يكون شكلًا عضويًا مثيرًا للإهتمام
ولأننا ذوبنا معًا طبقة تلو الأخرى ،
يمكنك صنع أجزاء مجوفة ، يمكنك جعلها مثيرة للإهتمام للغاية
الأشكال التي يصعب صنعها بأي طريقة أخرى
♪
في عام 2015 ، أجرى الفضاء ستة
إختبار إجهاض الوسادة الأولي
من نظام الهروب من الإطلاق
تم إجراء إختبار إجهاض الوسادة لدينا للتأكد
أن تصميم المركبة الفضائية لدينا
يمكن أن يهرب من منصة الإطلاق بأمان إلى الماء
في حالة الطوارئ
ثلاثة ، إثنان ، واحد ، إطلاق
♪
أثناء الهروب ، من المحتمل أن يسحبوا
ما بين أربعة وستة جم
هذا يعتمد على المتغيرات المختلفة والوضع
أعتقد أن السفينة الدوارة أقل من ثلاث جرامات
نحن على بعد كيلومتر واحد
نشر الجذع
[حديث غير واضح]
يمر عبر ستمائة متر
كان إختبار إجهاض الوسادة مقدمة
لتحدي أكبر بكثير يسمى إختبار الإجهاض أثناء الطيران
الإجهاض على متن الطائرة هو إختبار مماثل ،
لكنه يختبر مجموعة مختلفة من الشروط
بدلاً من إظهار الإنفصال عن الصاروخ
على منصة الإطلاق ،
إختبار الإجهاض على متن الطائرة سيثبت الإنفصال
من صاروخ يطير بنشاط عبر الغلاف الجوي
إذا كانت هناك مشكلة مع الصاروخ ،
سيظهر إختبار الإجهاض على متن الطائرة
كيف يمكن للكبسولة إخراج نفسها من الصاروخ
وإحضار الطاقم إلى المياه بأمان
إن رهانات إختبار الإجهاض أثناء الطيران هائلة
هذا هو آخر معلم هام
أن الفضاء يجب أن يمر من أجل السماح به
ليطير رواد الفضاء ناسا
يغادر
أربعة ، ثلاثة ، إثنان ، واحد ، وانطلق
إقلاع مهمة مكوك الفضاء 25 ،
وقد طهرت البرج
كانت إحدى أقوى ذكرياتي عندما كنت طفلاً في الصف الخامس
شاهدنا تحطم مكوك الفضاء
كان فقدان الطاقم بأكمله نتيجة للحقيقة
أنه لا يوجد نظام إحباط الإطلاق
يقوم بإغلاق البرنامج لمدة سنوات
حسنًا ، نريد أن نفعل الآن هو أن نصل إلى يوم
حيث عندما يكون هناك فشل كارثي ،
لدينا نظام إجهاض للإطلاق يحافظ على سلامة طاقمنا
♪
مساء الخير وشكرا لانضمامك إلينا
نحن هنا اليوم للتحدث أكثر عن سبيس إكس
إختبار الإجهاض أثناء الطيران
إنها مهمة مظاهرة لعرض سبيس إكس
أننا قادرون على إخراج الكبسولة من الصقر 9
بأمان وموثوقية
هذا الإختبار مهم جدا بالنسبة لنا
إنه حقا تتويج لسنوات ،
شراكة وثيقة مع ناسا
الفرقة هي واحدة من الخطوات الرئيسية
قبل أن نذهب إلى مظاهرتنا للمهمة ،
والتي ستحمل البوب ​​والدوج إلى المحطة الفضائية
يجب أن تمرر سبيس إكس هذا الحرج
إختبار الإجهاض أثناء الطيران قبل ناسا
سيسمح لهم بالتحليق برواد الفضاء
قريبا ، ستكون حياة البشر في خطر
لذلك يجب إتخاذ كل الإحتياطات
ستكون الخطة أن التنين على رأس الصاروخ
سوف ينطلق الصاروخ
في حوالي 84 ثانية من الإطلاق ، سنبدأ
نظام الهروب من الإطلاق
وسيحمل التنين الكبسولة
بأمان بعيدا عن الصقر
سيضرب التنين حوالي 2.3 ماخ وهو يبتعد
بعد ذلك سيصطدم أباتشي بارتفاع حوالي 40 كيلومترًا
سوف تتخلص من الجذع
سوف يعيد توجيه نفسه مع محركات دراكو
ومن ثم ستواصل مسيرتها
في حوالي خمس دقائق بعد الإطلاق
سيتم نشر المظلات ، وبعد 10 دقائق تقريبًا من إطلاقها
نتوقع تناثر
ستكون هناك أيضًا قوى إسترداد التنين
أحد الأشياء التي أريد أن أذكرها ، وهذا نوع من الإثارة
طار الصقر ثلاث مرات من قبل
وسوف يعيد تسليط الضوء على هذا الإختبار
لبرنامج الطاقم التجاري
الداعم خلفنا أو الصقر 9 خلفنا
سنقوم بإجهاض على متن الطائرة
لذا ستكون هذه رحلتها الرابعة
على حد علمي ، إختبار الإجهاض أثناء الطيران
هو أول نظام هروب إطلاق كامل النطاق على الإطلاق ،
إختبار السلامة
في الماضي ، كانت برامج الطاقم الأخرى ،
لقد قاموا بإختبار دون المستوى
هذه المرة الأولى ، على ما أعتقد ،
شخص ما أخذ صاروخًا
وألقاها عمدا بعيدا مع التركيز الوحيد على الضمان
أن النظام الذي يصممونه لضمان الطاقم
آمنة ستعمل في الواقع كما هو متوقع
جزء كبير من تكلفة إختبار الإجهاض أثناء الطيران
سيكون صاروخًا بملايين الدولارات
التي سيتم عمدا
ودمرت بالكامل في الإختبار
مرحبًا ، كريس دافينبورت "من "واشنطن بوست
سؤال حول مصير الداعم الخاص بك
قلت أنه يمكن أن ينهار ، قد ينهار
ذكرت النار
أعني ، هل هناك إحتمال
أنها يمكن أن تنفجر في الواقع
إذا كان الناس يراقبون من الشاطئ؟
هل يجب أن يكونوا مستعدين لذلك؟
أكيد ، بالتأكيد ، كريس
نعم ، يتم تحميل كلتا المرحلتين بالوقود
نتوقع أن يكون هناك نوع من الإشتعال
وربما كرة نارية من نوع ما
أنت تعرف ، ما إذا كنت سأطلق عليه إنفجارًا
التي ترونها من الأرض ، لا أعرف
سيتعين علينا أن نرى ما يحدث بالفعل
لكنني لن أفاجأ... لن أفاجأ
ولن تكون هذه نتيجة سيئة إذا كان هذا ما رأيناه
بينما تأمل أن تجهد محركات الإحباط ،
لا تريد أن يحدث ذلك لأن ذلك يعني
حدث شيءً سيئ للغاية هنا
أنا في حالة طارئة ، لكن يمكن أن يحدث
أعني ، مؤخرًا ، رائد (فضاء ناسا (نيك هيج
كان على سويوز روسي
حيث كانت هناك مشكلة بالصاروخ ،
المركبة الفضائية سويوز
أضاءت أنظمة إحباط الطوارئ ونقلتها إلى بر الأمان
الآن ، كانت رحلة برية وسحبوا شيئًا
مثل سبع مرات أو سبع مرات
قوة الجاذبية على أجسامهم
لم تكن تجربة مريحة ،
لكنهم كانوا على قيد الحياة وهبطوا بسلام
وأنقذ هذا النظام حياتهم
الإختبارات على متن الطائرة للدوغ وبوب ،
هذا مهم للغاية لأنه يطمئنهم فقط
أن المركبة الفضائية التي ستصعد آمنة
كبار مسؤولي ناسا و سبيسكس
قد إجتمعوا في غرفة إطلاق النار أربعة ،
يُعرف أيضًا بإسم التحكم في الإطلاق في مركز كينيدي للفضاء
سوف يشرفون على إختبار الإجهاض الحرج اليوم
إذا فشل هذا الإختبار ، فإن برنامج تنين الطاقم
سيعاني إنتكاسة كبيرة في التصميم
♪
ميسك: نحن نبذل قصارى جهدنا للقيام بهذه المهمة
موثوق بها قدر الإمكان
لم يبق أي حجر دون جهد
ندير كل حجر ثلاث مرات أو أربع مرات
فقط للحصول على احتمالية النجاح
٪قدر الإمكان 100
هذا الإختبار عن الفريق بأكمله ،
فريق ناسا وفريق سبيسكس يجتمعون معًا
وإخراج تمرين معقد جدًا
سنقوم بإطلاق كبسولة ،
سنضعه في المحيط ،
وزارة الدفاع سيكون التنسيق
مطلوب بين ناسا وسبيس إكس ،
وهذا الفريق بأكمله سيظهر
يمكنهم جلب الكبسولة إلى المنزل بأمان ،
إحضار الطاقم ، إذا كانوا على متن الطائرة ، إلى المنزل بأمان
وهذا ما نتوقعه حقًا
لمعرفة الخروج من هذا الإختبار
يبدو الطقس جيدًا ،
والنطاق أخضر للإطلاق
التنين في العد التنازلي
غير واضح إذهب للإطلاق
عشرة ، تسعة ، ثمانية
إذا لم ينجح الإختبار لسبب ما ،
بالطبع ، لديك مجموعة كاملة من الناس
على كل من سبيس إكس وناسا
التي يجب أن تلقي نظرة على الأشياء ومعرفة
لماذا لم ينجح
ومن الواضح أن هذا شيء قريب من الخطوة الأخيرة
هذا كله جزء من بناء الطاقم الطائر على التنين
سبعة ، ستة ، خمسة...
بريدنشتاين: عندما تشاهد اختبار إحباط الإطلاق ،
تتساءل تم القيام بكل شيء
لجعل هذه السيارة جاهزة للإختبار الشامل
في واحد من أكثر السيناريوهات المجهدة والديناميكية
يمكنك أن تتخيل رحلة الفضاء
خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد
♪
[نائم]
هذه هي الخطوة النهائية
كل شيء على الخط مع إختبار الإجهاض على متن الطائرة اليوم
إذا فشل هذا الإختبار ،
لن تخاطر ناسا بحياة رواد الفضاء
وسيتوقف المشروع بأكمله
♪
عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة ،
خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، إثنان ، واحد ، صفر
الإشعال ، إنطلق
[غير واضح]
♪
هذا الكبسولة التي يُحتمل أن تنقذ الحياة
كانت سنوات من الصنع ،
وستنتهي في دقائق فقط
الصواريخ هي في الأساس إنفجار محكوم
التي تدفع كتلة إلى المدار بسرعات أسرع وأسرع
وهو الجزء الأكثر خطورة في الوصول إلى أي شيء إلى المدار
وذلك لمحاكاة فشل الشيء
التي من المرجح أن تفشل ، الصاروخ ،
وتثبت أن الكبسولة مع البضائع الثمينة
الموجودة في تلك الكبسولة يمكن أن تنجو من ذلك
هذا هو المفتاح
أطلقت سبيس إكس صاروخ فالكون 9
وكبسولة التنين الطاقم
يتم تنشيط الإجهاض تلقائيًا
عندما يكتشف النظام وجود خلل في الصاروخ ،
كما هو الحال في حالة إنفجار عطل المحرك
أو إنحراف الصاروخ عن المسار
يمكن أيضًا تشغيل الإجهاض يدويًا عن طريق التحكم الأرضي
هذا سيحدث في هذا الإختبار
السيارة أسرع من الصوت وتمر
إلى أقصى ضغط ديناميكي
بمجرد أن يشعر الكمبيوتر
أن الصاروخ به خلل ،
يفجر البراغي ، ويحمل الكبسولة على الصاروخ
بدأ هروب إطلاق التنين
ثم محركات محرك صاروخ التنين الطاقم
إطلاق النار لمدة 10 ثوان لدفع الكبسولة بعيدا إلى بر الأمان
- التنين بعيد - قف
ميسك: لأن الهروب سوبر دراكو الهروب
مدمجة في السيارة ،
لديك القدرة على الهروب من الإطلاق إلى المدار ،
لم يكن هذا هو الحال مع أي مركبة فضائية من قبل
♪♪
[نائم]
[محادثات غير واضحة]
[نائم]
♪
بعد حوالي 10 ثوان من الإجهاض
إنطلقت من التحكم الأرضي ،
تخلصت كبسولة التنين الطاقم بعيدا
جعلت قوة الطرد الصاروخ غير مستقرة
وإنفجرت
لكن كبسولة التنين كانت بالفعل بأمان
على بعد ميل من الصاروخ
مع التخلص من التنين بأمان ،
الجذع الذي يحمل شحنات غير مضغوطة
يتم طرده وسيصطدم بالمحيط
الآن ستبدأ الكبسولة في إعادة توجيه نفسها لرشها
ومع ذلك ، فإن المهمة لم تنته بعد
مع وصول الكبسولة إلى سرعة قصوى تبلغ 2 ماخ ،
هذه المرحلة الأخيرة هي مفتاح لسلامة رواد الفضاء
يتم تشغيل مظلاتنا ونشرها
عندما تصل الكبسولة إلى الإرتفاع الصحيح
على إرتفاع عالٍ ستنشر مظلات الطائرات بدون طيار
وعندما يصل إلى إرتفاع أقل ،
سيتم نشر المظلات الرئيسية
[تصفيق]
♪
منفتحة بالكامل ونحن نصل إلى حوالي دقيقة
حتى تناثر
[محادثات غير واضحة]
♪
- !تناثر - نعم
[هتاف وتصفيق]
لمشاهدته تنتقل من البداية إلى النهاية بنجاح ،
إنه فقط... إنه شيء يستحق المشاهدة
وأنا أعرف الكثير من العواطف في كلا الفريقين اليوم ،
ونحن متحمسون للغاية لذلك
إنها خطوة واحدة فقط على هذا الطريق الأطول لخلق كتلة
نظام العبور للأشخاص إلى الكواكب الأخرى
هل كل شيء جيد؟ كل شيء على ما يرام
[ضحك]
بيهنكن: إذن كعضو في الطاقم ،
ستركب على متن هذه السيارة
وجود نظام على متن التنين
التي يمكن أن تخرجك أمر رائع
أعتقد أن الناس ينسون تلك التكنولوجيا
لا تتحسن تلقائيًا
يتحسن فقط إذا عمل الكثير من الناس بجد
على هذه التكنولوجيا
علينا دفع الابتكار بجد لجعل الحياة متعددة الكواكب
أعتقد أن هذا مهم جدًا لتأمين مستقبل الحياة
كما نعرفها ولضمان
أن نور الوعي لا يخرج
بريدنشتاين: نحن أمة من المستكشفين
نحن أيضا أمة تقود
وهذا بالطبع يمثلنا عودة رواد فضاء أمريكيين
إلى الفضاء على الصواريخ الأمريكية من التربة الأمريكية
لذا فهذه فرصة عظيمة لنا لقيادة مرة أخرى
وهذه المرة عندما نقود ، نقوم بذلك بشكل مختلف
مما فعلناه من قبل
بريدنشتاين: يجب أن نتأكد
أننا ندفع الظرف بإستمرار ،
المضي قدما بإستمرار مع التكنولوجيا والتأكد
التي نقوم بتسويقها في هذه العملية
اليوم ، كان لدينا إختبار إجهاض الإطلاق
مقدم الطاقم التجاري
إن تسويق الفضاء هو القفزة العملاقة القادمة
وعندما نأخذ هذه القفزة ،
نحتاج بالتأكيد إلى التأكد من أن طاقمنا آمن
نجاح مجموعات إختبار الإجهاض على متن الطائرة اليوم
مرحلة إرسال رواد الفضاء إلى الفضاء من التربة الأمريكية
مرة أخرى في مهمة تسمى تجريبى - 2
وللمرة الأولى ، سيحلقون على متن مركبة فضائية خاصة
بريدنشتاين: إذن في هذا الوقت الصعب للغاية
عندما نطلق إلى محطة الفضاء الدولية ،
شيء لم نفعله من التربة الأمريكية منذ عام 2011 ،
أعتقد أنها تمنح الناس فرصة لتحقيق حلم كبير
وأن ننظر لأعلى وأن نعرف أنه يمكننا القيام بأشياء مذهلة
ويعطي الناس الأمل ،
ليس فقط في الولايات المتحدة الأمريكية ،
ولكن في جميع أنحاء العالم
لا أشعر بالتوتر بشكل عام ،
ولكن عندما أبدأ في التفكير في هذه المهمة ،
أنا في الواقع أشعر بالتوتر الشديد حيال ذلك
سيكون إطلاق تجريبى - 2 هو اليوم
ستكون هذه هي اللحظة لهذه الشركة
هذا هو تتويج كل ما قمنا به
منذ تأسيس الشركة في عام 2002
هذه خطوة حاسمة
إعادة الناس إلى المدار مرة أخرى ، كما تعلمون ، يطرقون على الخشب
أعتقد أن النجاح مرتفع على الأرجح ،
لكنها ليست مئة بالمائة
نحن نقوم بكل ما في وسعنا للتفكير
بأي طريقة ممكنة لتحسين إحتمالية النجاح ،
لأن هذا سيكون إنتكاسة كبيرة
إذا حدث خطأ ما
يستعد بوب ودوغ لمغادرة الحجر الصحي
والركوب في تسلا إلى الوسادة الشهيرة 39
في مركز كينيدي للفضاء في كيب كانافيرال ، فلوريدا
بيهنكن: نحن متحمسون بالطبع للمهمة
وأحد أهدافنا هو المشاركة مع الجميع
هيرلي: آمل أن يقدر الناس مقدار الجهد المبذول
من قبل الكثير من الناس في ناسا
والكثير من الناس في سبيس إكس للوصول بنا إلى هذه النقطة
عندما بوب و دوغ
مشوا إلى ذراع وصول الطاقم إلى كبسولة التنين ،
سوف يسيرون أيضًا في كتب التاريخ
كرائدا للفضاء اللذين أعادوا أمريكا
إلى الفضاء من التربة الأمريكية
سيكون هذا إنجازًا مذهلاً
لـ ناسا وسبيس إكس...
إطلاق العصر الذهبي الثاني رسميًا
والسفر إلى الفضاء
هذه ليست سوى الخطوة الأولى في رحلة طويلة
ستعيدنا إلى القمر
.. وإلى المريخ وما بعده
ترجمة : وندر وومان